Bejegyzések fordítása Tim facebook oldalán (6 bejegyzés)

Tudom, hogy oldalt jegyzetbe meg van jelölve a link, de ide is kirakom, hogy nehogy félre értés essék, most erről az oldalról beszélünk (aki nem lájkolta, az most legyen szíves, pótolja be a lemaradást), : https://www.facebook.com/TimHeiligOfficial?fref=ts

August 6. / Augusztus 6.

Wer mag, kann mich gerne auf meinem Profil adden und anschreiben.
Aki szeretne, szívesen tud engem az én profilomon jelölni és írni.
Hier fehlt mir einfach die Übersicht und ich sehe nie, wann mir jemand schreibt.
Itt készítek egyszerűen egy felmérést, és én nem látom soha, amikor valaki nekem ír.
Hier adden / Itt jelöljetek: http://www.facebook.com/TimmyTakedown

August 5 / Augusztus 5. (2 bejegyzés)

Zwiebelsohn und Besenkopf - Aufklärungsvideo!
Hagym fiú és seprűfejű - Oktatási videó
Schaut euch das Video bitte an, dankeschön!
Nézzük meg a videót  kérem, köszönöm!
http://www.youtube.com/watch?v=0RVP6kQEWhg

Zwiebelsohn und Besenkopf... Aufklärungsvideo!
Hagymafiú és seprűfejű... Oktatási videó!
Schaut es euch bitte an, danke.
Nézzük meg a videót  kérem, köszönöm!
--> http://youtu.be/0RVP6kQEWhg

Mihelyt megtalálom (ha egyáltalán van, mert ez is kérdéses), a Besenkopf videókat felirattal, lefogom őket fordítani nektek, sajnos, nem vagyok még annyira jó németes, hogy hallás alapján is megértsem amit mondanak. De természetesen dolgozok az ügyön, mert tényleg sokat foglalkozok a némettel, de ez nem fog menni egyik napról a másikra, mert tudjuk, hogy egyszerű félre értelmezni egy-egy szót, még így is, hogy előttem van, tehát le van írva, nem hogy hallás alapján.
De természetesen igyekszek minél hamarabb valami feliratos változatot találni.

Juli 23 / Július 23

Hey Leute! Wir haben ein NEUES Video auf dem neuen Channel!
Hé emberek! Nekünk van egy ÚJ videónk, az új Chanelen!
Kennt ihr Ytitty? Trending Robin oder FreshEazzyTV?
Ismeritek ti Ytitty? Robin trend vagy FreshEazzyTV?
Die machen in dem Video mit.
Trendet csinálunk a videóval.
Schaut es euch an und klickt auf "Abonnieren" / Nézzük meg és klikkeljünk a feliratkozásra--> http://www.youtube.com/watch?v=3LhV3OkQ-G0

Juli 9 / Július 9.

Heyhey. :) Hier ist das Video vom Tättoowieren!
Héhé. Itt van a videó a tetoválásomról.
Freue mich über Kommentare. / Örülnék a kommenteknek :http://www.youtube.com/watch?v=FBrn0YZsTjc&feature=youtu.be

Kép a tetoválásról:

Mai 4. / Május 4.

Mark Henry und Ich
Mark Henry és én
Das war wirklich einer der besten Momente in meinem Leben.
Talán, ezek voltak a legfontosabb pillanatok az életemben.
Mein ehrlichstes Lächeln seit Langem Zeit.
Az én legőszintébb mosolyom hosszú idő óta